Луиза Ванбал из Германии, которая любит болгарский язык

Луиза Ванбал работает в Министерстве экономики Германии. Любовь к болгарскому языку – та невидимая нить, которая связывает молодую немку с Болгарией.

По словам Луизы Ванбал, в университете она изучала французский язык и культуру, но ей очень нравились славянские языки, поэтому она начала учить русский. В 2018 году, путешествуя по Болгарии, Луиза влюбилась и в болгарский язык. И это, как оказалось, не стало мимолетным увлечением. Молодая немка поставила перед собой цель – овладеть болгарским языком. Поэтому каждую субботу в Берлине она посещает языковые курсы по болгарскому языку. Говорит, что наш язык нелегкий, больше всего трудностей доставляют глаголы, затрудняет и отсутствие падежей, которые есть, например, в немецком и русском языках.

По словам Луизы, ее поддерживают близкие и друзья, которые с понимаем относятся к ее желанию овладеть не столь популярным в мире языком. Луиза планирует сменить сферу деятельности и в будущем преподавать немецкий иностранным студентам.

"Я хочу изменить карьеру. Хочу стать преподавателем немецкого языка для  студентов-иностранцев. Текущий опыт поможет мне лучше понимать студентов, которые изучают такой сложный язык, как немецкий,"- говорит Луиза.

Красоту болгарского языка она описывает так:

"Я люблю алфавит, звучание языка и этот микс славянских, греческих, турецких слов и некоторых французских".

А узнала ли она благодаря языку больше о прошлом Болгарии, ее культуре и менталитете болгар?

"Мне нравится, что люди гостеприимны. Они очень открытые, но им нужно больше времени, чтобы познакомиться с новыми людьми. Вначале они более замкнуты",- поделилась своими впечатлениями Луиза Ванбал.

По ее словам, пока она не решается читать книги на болгарском языке, но надеется, что вскоре и это произойдет.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: Личный архив


Источник: http://bnr.bg/