Дирижер и скрипач Дружелюб Янакиев: Истинный болгарский дух – тихий и глубокий

Талантливый болгарин с редким именем Дружелюб получил престижную награду за вклад в культурную жизнь Берна. 17 ноября 2026 г. в театре Nebia в городе Биль/Бьенне состоится официальная церемония вручения музыкальных премий кантона Берн. Премии на сумму в 15 000 швейцарских франков присуждаются по предложению кантональной музыкальной комиссии и предназначены для профессионалов, внесших значительный вклад в музыкальную жизнь региона.

Дружелюб Янакиев - дирижер и скрипач, известный в Европе своими новаторскими проектами, объединяющими разные стили и поколения. Премия 2026 года является признанием его работы, обогащающей швейцарскую музыкальную сцену, которая сочетает классическую музыку с популярными современными жанрами и другими видами искусства.

Дружелюб родился в Софии в семье музыкантов. Окончил Музыкальное училище в столице и поступил в Музыкальную академию по классу скрипки. Ему представилась возможность учиться в Швейцарии и в середине 1990-х он отправился в Берн. Там он окончил Высшую школу музыки и театра, получив два диплома по скрипке – концертной и сольной, а также с отличием окончил Цюрихский университет искусств по специальности дирижер симфонического и оперного оркестра в классе известного профессора Иоганнеса Шлефли. Янакиев дирижирует преимущественно в Швейцарии и Германии, работал с ведущими симфоническими и камерными ансамблями из Берна, Базеля, Цюриха и Женевы.

С 2008 г. болгарин является дирижером и главным художественным руководителем симфонического оркестра Variaton Projektorchester в Берне. Работал с ведущими швейцарскими джазовыми и рок-музыкантами, а также с известным болгарским музыкантом, играющим на кавале, Теодосием Спасовым. Для Дружелюба Янакиева характерно сочетать деятельность дирижера и скрипача во время концертов. Создание новых, нетрадиционных музыкальных идей является ведущей линией его творческого пути.

В специальном интервью «Радио Болгария» Дружелюб подробно представил коллективы, с которыми он работает. Из четырех оркестров, которыми он руководит, наиболее важным является Variaton Projektorchester в Берне – большой симфонический ансамбль, в котором играют как профессионалы, так и студенты и любители высокого уровня. Проект был создан с целью опробования новых форматов и способов представления и сочетания классической музыки.

«Каждый проект – некое сочетание различных видов искусства и разных музыкальных стилей. Мы работаем абсолютно со всеми возможными видами искусства. Последний проект был связан со световым дизайном и проекциями. До этого, вместе с одним художником, мы исполняли «Жизнь героя» Рихарда Штрауса. Так как это симфоническая поэма, состоящая из шести разных картин, художник писал во время живых концертов картины для разных частей, которые проецировались в зале с помощью танца. Мы также много работаем с текстами. В Швейцарии популярен т. наз. Poetry Slam (соревновательное арт-событие, когда поэты представляют свои произведения перед публикой и жюри - прим. авт.). Это своего рода поэзия, игра с языком, со словами, очень часто импровизация. Так что в целом мне очень нравится смешивать, мне нравятся разные виды искусства и мне нравится их сочетать. Иногда я чувствую себя поваром, ищущим новые блюда».

Некоторые начинания Дружелюба кажутся довольно эксцентричными – например, сочетание рок-группы с симфониями Малера. Но он утверждает, что не стремится к такому эффекту: «Я делаю это не для того, чтобы произвести впечатление. Меня просто интересует само смешение. Некоторые проекты очень личные, дело в создании особой атмосферы…»

Среди важнейших своих наставников Янакиев упоминает своего учителя скрипки – выдающегося болгарского музыканта Иосифа Радионова, известного педагога и многолетнего концертмейстера Софийской филармонии, который принял его в свой класс еще в музыкальном училище и продолжил работать с ним и в академии в Софии: «Он не просто учитель, а человек, который сформировал меня как музыканта и как личность. Еще одним очень важным для меня педагогом был Венцислав Николов – виолончелист, камерный музыкант и дирижер. Фактически, благодаря ему я смог поехать в Швейцарию».

Помимо двух больших музыкантов – преподавателей из Болгарии, Янакиев также с благодарностью говорит и о Иоганнесе Шлефли. «Он преподает в Европе, в Америке и часто бывает в Болгарии для проведения дирижерских курсов. Для меня он один из самых важных учителей, потому что я учился у него восемь лет», - поделился Дружелюб Янакиев.

Было ли сложно болгарину остаться жить и работать в Швейцарии?

«Когда я приехал в Швейцарию, политическая ситуация была совсем другой. В то время Болгария еще не была в Европейском союзе, проблемы были скорее организационные, административные. Могу сказать, что особенно в Швейцарии, как музыканту, мне очень помогло то, что я родом из Болгарии, у меня почти никогда не было негативного опыта... Швейцарцы о себе знают, что они делают часы, банки, шоколад. Все, что связано с точной наукой, дисциплиной, качеством – это они умеют. Но не чувствуют себя народом, который много дал искусству, и это так... Помню, когда я приехал в Швейцарию, говорили: «А, он болгарин. Оттуда музыканты».

А каково пожелание всем болгарам, на родине и во всем мире, от человека с таким красивым и приветливым именем?

«Общаясь с болгарами по всему миру, могу сказать, что в какой-то момент чувствуешь духовную глубину. Мы, хотим мы того или нет, несем в себе эти уже тысячу лет истории. Это, на мой взгляд, повод не для гордости, а скорее для счастья, для удовлетворения. Истинный болгарский дух тихий, глубокий. Это нужно почувствовать, обратиться к нему, не парадируя, а просто знать и радоваться тому, что мы болгары. Возможно, этому я научился в Швейцарии - принимать себя, уважать себя и просто радоваться тому, что ты есть. Этого уже много. И, конечно же, прежде всего заботиться о духе. Потому что тело приходит и уходит, а дух существует. И у нас есть возможность, пока мы живы, использовать его и наслаждаться им».

Перевод: Елена Паскалова

Источник: bnr.bg