Дети из Восточной Европы собрались на Пасху в Босилеграде

Пасха на Балканах – пестрый, сердечный, исполненный музыкой и детскими улыбками праздник. По крайней мере, так проходит светлая Пасха в Босилеграде – небольшом городе в Сербии с преобладающим болгарским населением. Этот город находится километрах в десяти от болгаро-сербской границы. Он оказался в Сербии после Первой мировой войны, согласно Нейискому договору от 1919 г. В Босилеграде в 19-ый раз был организован Пасхальный фестиваль.

Идея его организации появилась случайно. Вместо того, чтобы смотреть как его дети слоняются бесцельно по улицам в праздничные дни, Александр Димитров решил организовать им турнир самого крепкого пасхального яйца. Детям очень понравилось, на следующий год решили организовать опять такой турнир. А через несколько лет к празднику присоединились дети из Сербии и Черногории, Болгарии и Македонии. Сегодня фестиваль внушает послание, цель которого – преодолеть стереотипы мышления людей в приграничных районах.

„Мы пытаемся при помощи детей, которые приезжают сюда, независимо от их национальности, показать родителям, что в мире можно жить сообща. Рано или поздно эти балканские страны станут одним целым”, – заявил главный организатор фестиваля Александр Димитров. Это праздник всех в Босилеграде, так как в его организации принимает участия большая часть семей. Они принимают у себя дома детей из других государств и знакомят их с местным бытом и праздничными традициями. 15-летняя Верица Арсов – одна из девушек, которые принимают участие в проведении уникального по своим масштабам соревнования с пасхальными яйцами.

© Фото: Елена Каркаланова

„Сюда приезжают дети из разных государств: из Черногории, Сербии, Молдовы и Украины, а также из других общностей в близости от Босилеграда. Мы знакомимся с ними, а потом на следующую Пасху снова встречаемся”, – рассказала Верица и показала призы для участников соревнования на самое крепкое яйцо – велосипеды, лакомства, подарки.

Стать победителем нелегко. В этом году самым крепким пасхальным яйцом оказалось яйцо, с которым участвовал в соревнованиях 8-летний Милован Станчев из Босилеграда. Он одолел 710 участников в „яичной битве” и завоевал главный приз – велосипед.

Хотя Пасхальный фестиваль не был задуман как событие национального характера, он привлекает в Босилеград преимущественно детей из болгарской диаспоры в Молдове, Сербии, Украине и, конечно, гостей из Болгарии. Событие в Босилеграде уже превысило возможности организаторов. Поэтому в следующем году они будут рассчитывать на поддержку болгарского государства, которую им обещала вице-президент Болгарии Маргарита Попова, которая открыла форум. „Путь, по которому вы пошли 19 лет назад, а теперь продолжим по нему вместе, уникален”, – заявила Маргарита Попова:

© Фото: Елена Каркаланова

Инициатор Пасхального фестиваля в Босилеграде Александър Димитров встречает Маргариту Попову, вицепрезидента Болгарии. Впервые за десять лет представитель президентской власти посетил своих соотечественников в Босилеграде. „Сербия вступит в Евросоюз, но не прежде, чем будут решены ваши проблемы", заверила жителей Босилеграда Маргарита Попова.

„Это мы – говорим на одном языке, поем одни и те же песни, читаем одни книги, наши бабушки читали нам одни и те же сказки, исповедуем общую веру, смотрим в одном направлении. Болгария уже 5 лет является членом ЕС, и помогает каждому государству в регионе, которое устремилось по пути европейской интеграции. Это важно – для нашей безопасности и экономического процветания. Наше культурное развитие и духовность – наша самая дорогая собственность. Мы бережем ее и передаем нашим детям и внукам”.

„Мы приехали из Молдавской автономной области Гагаузия. Я впервые в Босилеграде. Это прекрасный фестиваль, – поделился Николай Макарович, заместитель башкана (вицепрезидент) Гагаузии. – Мы приехали сюда со школьниками, которые представят свою программу. Фестиваль – прекрасный, он объединяет болгар из разных стран. Я очень благодарен за то, что нас пригласили”.

© Фото: Елена Каркаланова

Татьяна Раковчина тоже из Молдовы. Она – председатель Болгарского сообщества в Гагаузии.

„Мы приезжаем сюда во второй раз. Были здесь в прошлом году, и в этом с удовольствием приняли приглашение приехать опять, отметить светлый христианский праздник. Наша группа состоит из 43-х человек из молдавских городов Комрад и Чадырлунга. Мы привезли с собой очень красивые пасхальные яйца, будем петь болгарские песни и танцевать болгарские народные танцы”. 

Перевод Миглены Ивановой