Война на Ближнем Востоке – взгляд из Болгарии

"Слышишь сигнал воздушной тревоги, он умолкает и затем начинается грохот… Не знаешь, будешь ли жив через 3-4 секунды!" – так описал первые атаки на Израиль болгарский музыкант Васко Василев-Базилио, оказавшийся в эпицентре военных событий в Тель-Авиве. Погибших с обеих сторон конфликта уже более 3000, преобладающая часть из них – гражданское население. Десятки иностранцев были убиты, ранены или взяты в плен при нападении ХАМАС. По данным агентства Франс-пресс, болгарских граждан среди них нет.

Премьер-министр Болгарии Николай Денков считает, что конфликт в Израиле связан как с войной в Украине, так и с волной переворотов в Африке. Усугубление конфликта, как и его затягивание может оказать влияние на цены и инфляцию в Болгарии, что необходимо учесть на пороге зимы. В ответ на вопросы граждан и СМИ вчера Денков заявил, что правительство "готово отправить дополнительный самолет для эвакуации болгар из Израиля, если будут желающие". Кроме этого, глава болгарского правительства допустил возможность попытки посредничества Болгарии в решении конфликта между Израилем и Палестиной, но также объяснил, что риск эскалации очень серьезен, а это превращает поиск баланса в весьма сложную задачу.

В интервью БНР болгарский дипломат, бывший представитель Болгарии в ООН Стефан Тафров заявил, что ситуация на Ближнем Востоке объективно обслуживает интересы России, которая действует в регионе и посредством своего союзника, каковым является Иран. С целью ограничения региональной эскалации конфликта и Израиль, и США пока не обвиняют Иран, отметил дипломат и дополнил, что как только Иран прикажет "Хезболле" открыть второй фронт, эскалация начнется.

"То, что совершила террористическая организация ХАМАЗ в Израиле беспрецедентно – врываться в дома людей, убивать детей, стариков, женщин, похищать людей и насиловать их – такого действительно ранее никогда не случалось в этом конфликте, и поэтому весь мир был потрясен. По этой причине реакции и предупреждения в отношении ожидаемой эскалации с израильской стороны весьма сдержаны. Важнее то, что есть практическая сторона от ожидаемой наземной операции Израиля в секторе Газа, что очевидно произойдет, поскольку, по сути, план ХАМАС таков -  вызвать реакцию сначала самих палестинцев на Западном берегу, открыть второй фронт на севере нападением "Хезболлы" на Израиль и, таким образом, положить конец изоляции ХАМАС в самом секторе Газа".

"Главная причина нападения на Израиль – эвентуальное установление дипломатических отношений с Саудовской Аравией, достигаемое при посредничестве США", - в этом убежден и арабист проф. Владимир Чуков. По его словам, подобная масштабная акция ХАМАС не могла быть организована без помощи Ирана.

"Иран не желает, чтобы эти дипломатические усилия принесли плоды. Напомню, что израильский министр транспорта побывал с визитом в Саудовской Аравии за два дня до начала агрессии ХАМАС. Надо сказать ясно и открыто, что Иран желает указать в качестве предателей на всех, кто заключил дипломатические отношения с Израилем, припугнуть саудовского престолонаследника, чтобы он не устанавливал таковых, поскольку Саудовская Аравия является религиозным лидером исламского мира", - объяснил проф. Чуков, дополнив, что эта война будет иметь огромный резонанс в глобальном плане.

"Есть мировые силы, в интересах которых чтобы этот конфликт продолжался", - заявил в интервью БНР Хайри Хамдан, поэт и переводчик палестинского происхождения, который проживает в Болгарии. По его словам, ключи в руках США и Израиля. Он уверен, что вопрос должен решаться, начиная с его корней. "Речь идет о свободе, о ясных границах палестинского государства".

"По-моему, о равенстве не может быть и речи, так как палестинского государства нет. В этом контексте хочу сказать, что палестинский народ, вопреки всем попыткам быть депортированным, вопреки разрушению его домов, остается фактором. Невозможно, чтобы на такой маленькой земле как Палестина и Израиль проживали 5,5 млн палестинцев и ими пренебрегали столько десятилетий. Израиль пытается элиминировать этот фактор как решающий. В этом государстве живут два народа!".

Болгарская журналистка с еврейскими корнями Зельма Алмалех:

"Мне становится плохо, как только представлю всех этих детей и мирных жителей. Это, к сожалению, стало чуть ли чем-то будничным в нашем глобальном мире. Процитирую по памяти Шимона Переса, который в одном из своих интервью сказал: "Мы найдем взаимопонимание с арабами тогда, когда они начнут уважать своих женщин и детей". Трудно жить, когда убивают мирных людей и мне трудно говорить об этом".

Составила: Елена Каркаланова (по интервью Силвии Великовой и Людмилы Железовой, БНР-"Горизонт")

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: БГНЕС, БТА, Радостина Билярска

Источник: http://bnr.bg/