Урок по Болгарии… с болгарской воскресной школой «Абагар» в Италии
В сущности, история болгарской воскресной школы «Абагар» началась в близких итальянской столице городках Неттуно и Ладисполи, расположенных в 70 км от Вечного города, в которых проживает большая болгарская диаспора. Там в 2020 г. открыли двери два филиала школы. «Из-за интереса со стороны родителей, в следующем учебном году заработает и филиал в самом Риме», – рассказала для «Радио Болгария» директор Наталия Босолова. Она с гордостью поделилась, что в 2025/26 учебном году в школе обучаются 107 детей, что на 14 больше, чем в прошлом году.
Наблюдения Наталии Босоловой подтверждают утверждения, что все больше болгарских детей рождаются за границей, для них болгарский язык уже не является «родным», и им приходится учить его как иностранный. 90 % школьников в трех филиалах БВШ «Абагар» родились за пределами Болгарии, почти 50 % из них растут в смешанных браках. Многие из этих детей до позднего возраста не посещают нашу страну, и это является причиной, по которой Наталия и ее команда взяли на себя миссию привить своим воспитанникам любовь к нашей родине, такую же, какую они испытывают априори к Италии, где родились. В этой миссии бесценными участниками являются родители и внеклассные мероприятия в болгарской школе.
«Наша внеклассная деятельность всегда была направлена на вовлечение родителей. Так с годами зародились и наши ежегодные школьные экскурсии с их участием. Интерес всегда был очень большим. Через них мы пытаемся построить наглядную связь между Болгарией и Италией, показать общие традиции, потому что такие существуют. Вот уже два года мы ездим в Болгарию по Национальной программе «Образовательные маршруты» Министерства образования и науки. Эти поездки тоже являются частью нашей внеклассной деятельности», – объясняет директор.
Эти путешествия к корням – часть столь необходимого урока патриотизма. Впечатления создают полноценный образ Болгарии и рождают незабываемые воспоминания – в этом вы можете убедиться сами, посмотрев короткое видео. В нем мы собрали все фотографии и впечатления, которыми дети из БВШ «Абагар» поделились с «Радио Болгария» в рамках нашей инициативы «Урок по Болгарии»:
Первый маршрут по программе «Образовательные маршруты» школа «Абагар» совершила в июле 2024 г.
«Маршрут стал продолжением нашего проекта, также финансированного Министерством образования и науки Болгарии, в котором мы представили старые столицы болгар и перед нашими итальянскими гостями в Италии. Это была прекрасная возможность для детей увидеть эти города своими глазами: мы посетили Велики-Преслав, Шумен и Велико-Тырново», – рассказала Наталия Босолова.
В августе 2025 года группа из 23 детей с первого по двенадцатый классы снова приехала «домой», а их начальной точкой был Пловдив – древний город, который строит мост к детям через историю и свою связь с древним Римом и его окрестностях, откуда они сами родом. Первый маршрут по программе «Образовательные маршруты» школа «Абагар» совершила в июле 2024 г.
«Маршрут стал продолжением нашего проекта, также финансированного Министерством образования и науки Болгарии, в котором мы представили старые столицы болгар и перед нашими итальянскими гостями в Италии. Это была прекрасная возможность для детей увидеть эти города своими глазами: мы посетили Велики-Преслав, Шумен и Велико-Тырново», – рассказала Наталия Босолова.
В августе 2025 года группа из 23 детей с первого по двенадцатый классы снова приехала «домой», а их начальной точкой был Пловдив – древний город, который строит мост к детям через историю и свою связь с древним Римом и его окрестностях, откуда они сами родом.
«Одной из самых впечатляющих остановок был Античный театр – один из лучше всего сохранившихся римских театров мире, – рассказывает Никол. – Я узнала, что он был построен в I веке н. э., во время римского императора Траяна и вмещал от 5000 до 7000 зрителей. Из театра открывается впечатляющий вид на город и холмы вокруг него. Это панорама, которая показала мне, почему Пловдив является одним из самых красивых городов на Балканах».
«Они все время искали сходства и различия с местами, которые знают в Риме, и их интерес был очень большим», – вспоминает Наталия Босолова.
После Пловдива группа отправилась к болгарскому побережью Черного моря, а самыми захватывающими для детей оказались старинная часть г. Несебр и солеварни близ Бургаса.
«Этим летом нам посчастливилось посетить Несебр – один из древнейших городов в Болгарии. Мы побывали в музее Старинного Несебра вместе с моими одноклассниками в БВШ «Абагар». Мы гуляли по узким каменным улочкам, где время как будто остановилось, и это было прекрасно», – поделился Матео. А Эмма Карли рассказала о своих незабываемых впечатлениях:
«Мне было очень интересно увидеть Ахелой, потому что с нашей учительницей истории мы изучали битву при Ахелое. Было любопытно узнать, где произошло такое важное событие. И мне также очень понравилось то, что он находится очень близко к Бургасу, и мы увидели море, которое было очень красивым и спокойным. Нас также отвезли в Поморие – город, известный своей лечебной грязью и производством вина. Мы также посетили и Музей соли в Поморие, который является единственным в Восточной Европе музеем, посвященным производству морской соли. Я решила купить себе банку соли, потому что очень люблю Черное море, и так оно останется со мной, как воспоминание, пока я живу в Риме. Это было очень забавное путешествие, и я бы повторила его снова».
«Болгария – это не только место на карте, это память, дух и красота, которые нужно беречь», – обобщила Александра. А из ее слов мы убеждаемся в глубоком смысле таких программ, как «Образовательные маршруты» – чтобы через личное прикосновение к красотам нашей страны сохранить болгарские корни детей, живущих в мультикультурной среде.
Перевод Десиславы Семковской