Первая пенсия в евро - пожилые люди в Болгарии адаптируются к новой валюте
Уже в шесть часов утра 7 января первые пенсионеры выстроились в очередь у Центральной почты города Силистра, - рассказывает репортер БНР Незабравка Кирова. – Несмотря на то, что пенсии будут выдаваться до 20 января, многие поспешили получить их не только из-за необходимости заиметь средства на содержание, но и из-за смены денежной единицы. Настроения разные - от умеренного оптимизма до смирения. В евро или в левах, денег все равно не хватает, говорят люди. Цены растут, и не важно, какой будет валюта.
"Теперь будем делать покупки в евро, будем надеяться, что жизнь станет лучше. Я оптимист, потому что мой счет в магазине составил 16 евро, а раньше мне пришлось бы отдать более 30 левов. Вот теперь и думаю, раньше за 20 левов я не могла наполнить сумку, а теперь за 20 евро удается купить больше», - так жительница Силистры пытается найти что-то позитивное и несмотря на трудности, находит силы быть благодарной: «Может денег и не хватает, но они все же есть – пусть немного, но ведь не совсем ничего. Есть люди, у которых и этого нет».
В компании «Болгарские почты» уточнили, что в Центральном почтовом отделении Силистры работают две кассы, как и предусмотрено нормативами. Сотрудников обучили работе с новым программным обеспечением. Более 70 почтовых отделений в области выплачивают пенсии, но по предварительному графику, сообщил Хюсеин Хамди, директор подразделения «Болгарские почты» в областном городе, уточнив, что все они располагают необходимым техническим оборудованием.
"У нас есть программный продукт, который пересчитывает суммы по официальному курсу, установленному законом о введении евро. Мы располагаем машинами для подсчета монет и банкнот, а также тестерами для проверки подлинности купюр. Это наше техническое обеспечение, и, соответственно, все кассиры прошли обучение по распознаванию новых евробанкнот. Это то, что мы сделали, чтобы работалось более спокойно, так при конвертации новых банкнот и монет не было ошибок, наносящих ущерб как клиентам, так и кассирам, у которых в эти дни нагрузка особенно велика», - отметил Хюсеин Хамди. Он также уточнил, что благодаря используемой информационной системе, пенсионеры могут получать свои средства в любом почтовом отделении.
Итак, пенсии в Болгарии уже выплачиваются в евро, но тревоги и надежды остаются прежними. Для одних это всего лишь смена банкнот, для других - очередная неизвестность. А для большинства - месяц, когда придется считать особенно внимательно. Между вчерашним левом и сегодняшним евро люди ищут не столько новую валюту, сколько уверенность в том, что хотя бы до конца месяца доходов хватит.
Репортаж из Силистры Незабравки Кировой
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод: Снежана Никифорова