Ожидания соотечественников за рубежом от Румена Радева
«Некоторые люди, не из Сиэтла, но из соседних штатов, где на предыдущих выборах были избирательные участки, теперь не смогли проголосовать. Так произошло с болгарами из Орегона, которые ехали более двух часов до Сиэтла, чтобы проголосовать. Мы открыли избирательный участок ровно в 7 утра, чтобы они могли проголосовать и вернуться до начала пробок», – отметил наш соотечественник Веселин Марков, который входил в состав участковой избирательной комиссии в Сиэтле.
Одним из приятных моментов в день выборов для наших соотечественников в Сиэтле стало то, что избирательный участок располагался в болгарском ресторане города, что позволило им не только проголосовать, но и пообщаться с друзьями и пообедать. В это время также велись беседы – о надеждах, ожиданиях и опасениях, связанных с политической ситуацией в Болгарии.
По мнению Веселина Маркова, болгарам, проживающим за рубежом, необходимо время, чтобы понять, каковы цели Румена Радева, получившего абсолютное большинство голосов, и возглавляемой им коалиции «Прогрессивная Болгария», прежде чем они смогут сформировать свои ожидания:
«Не думаю, что даже в Болгарии все знают, что их ждет. Ему нужно дать время, чтобы он мог изложить свои идеи, потому что при таком большом числе людей, доверившихся ему, он все же должен оправдать это доверие и не повторить судьбу других кандидатов и партий, выигравших выборы, хотя и не столь убедительно, которые после двух-трех выборов уже имеют угасающие функции, потому что они не справлялись с тем, ради чего были избраны».
Мир сейчас совсем другой, чем несколько лет назад. После пандемии многое изменилось, поэтому нам необходима хотя бы некоторая предсказуемость в отношении того настоящего, в котором мы находимся, – считает болгарин Даниел Дженев, живущий в Чикаго с 2000 года.
«Люди хотят, чтобы в Болгарии произошли перемены к лучшему. Это не первые выборы, и я замечаю, что наши соотечественники становятся все более активными в стремлении наказать бывших правящих, а когда нам приходится голосовать за новое и иное, мы голосуем скорее наугад. Я даю шанс каждому. Но когда люди здесь голосуют, они хотят знать, что, выйдя на пенсию, вернутся в Болгарию, и она будет, скажем, как Польша, а не худшей в экономическом плане страной в Европе».
p>Дженев также обратился с посланием к 240 новым депутатам, которые через несколько дней должны принять присягу:
«Сделайте что-нибудь хорошее для людей, а не для себя! Сейчас и немедленно! Потому что нужно что-то делать сейчас, но и на будущее, на 3, 5, 7, 10 лет вперед. Сделайте что-нибудь, что оставит след после вас».
У болгар в Кембридже в Великобритании есть схожие мотивы для участия в болгарских выборах – это стабильность и предсказуемость. Именно поэтому они доверились коалиции вокруг президента Румена Радева, как сообщает наша соотечественница Елена Ванчева, председатель избирательного участка в городе:
«Очень большое количество болгар в Кембридже планируют вернуться в Болгарию, и я думаю, что это /голос за коалицию «Прогрессивная Болгария»/ – их луч надежды на возвращение в Болгарию. Стране есть куда развиваться и совершенствоваться с точки зрения равенства, соблюдения их прав, чтобы они были уверены, что, вернувшись, они смогут спокойно справиться».
Надежда на возвращение, но и условие – чтобы возвращение на родину было связано с предсказуемостью, спокойствием и достойной жизнью, – об этом мы читаем в словах болгар, проживающих за рубежом, которые вновь доказали, что эмиграция не означает разрыва с корнями и настоящим Болгарии.
Перевод: Мария Атанасова