Уже 200 лет бессарабские и таврические болгары хранят любовь к своей прародине

В начале войны между Россией и Украиной бессарабские болгары встретили свой праздник - День бессарабских болгар - молитвой о мире. Почти четыре года спустя они отмечают его с еще большей скорбью в сердце. Одни из них сейчас живут на оккупированных территориях, другие - остались без работы и вдали от родных людей, третьи сражаются за свою родину, но самые несчастные из них те, кто потерял близких на фронте.

Сегодня вечером в Софии Объединение "Родолюбец" в очередной раз отметит День бессарабских болгар. Предстоит концерт исполнителей из Украины и Молдовы, а также презентация альманаха с произведениями учителей, учеников и краеведов.

"29 октября 1838 года в Болграде был освящен Спасо-Преображенский собор. В этом году, в эту дату, мы уже в 27 раз отметим День бессарабских болгар и таким образом повторим этот, можно сказать, "сакральный прецедент", - говорит Галин Георгиев, председатель культурно-просветительского объединения по связям с бессарабскими и таврическими болгарами. - В 1938 году потомки бессарабских болгар предложили сделать этот день своим праздником, но началась Вторая мировая война, и идее не суждено было реализоваться. В 1998 году объединение "Родолюбец" заложило основы этого праздника".

В двенадцатый номер альманаха "Родолюбец", который будет представлен сегодня в столичном Военном клубе, вошли публицистические материалы об истории, культуре и языке болгар в Бессарабии. Первая часть сборника посвящена деятельности объединения "Родолюбец", направленной, (особенно в эти трудные времена), на создание лучших условий для приема бессарабских болгар на их прародине, обучению студентов по постановлению № 103, нехватке мест в университетах и проблемах, возникающих из-за войны. Так, например, на оккупированных территориях Таврии вступительные экзамены приходится сдавать в другом районе или за границей, что серьезно затрудняет поступление желающих получить образование в Болгарии.

"В альманахе особое внимание мы уделили спектаклю, созданному по роману "Переселенцы" Константина Петканова, вместе со сценарием актера и режиссера Владо Дикова и песнями, ставшими частью постановки - рассказывает Галин Георгиев. - Впервые у нас есть раздел, в котором посредством нот и слов представлены знаковые стихотворения Нико Стоянова, болгарина из села Новоивановка в Бессарабии. Именно он является автором знаменитых строк, ставших гимном бессарабских болгар:

Покинул родные Балканы

не в поисках легкой судьбы,

а чтобы остаться болгарином

и род свой сберечь живым!

В альманах также вошел раздел,навеянный войной - "Раненые слова". В нем люди рассказывают о своей судьбе и бегстве из Украины в Болгарию. Здесь также опубликован материал "Мои украинцы" Ценки Кучевой, которая в свое время преподавала в Болградской гимназии, а сегодня вернулась в Болгарию и ведет курсы болгарского языка. В материале она рассказывает о встречах с людьми в Украине и об их жизни в Болгарии".

Вот уже 200 лет, несмотря на множество политических режимов - царской России, Румынии, Советского Союза и по наши дни, в уже независимых Украине и Молдове, бессарабские и таврические болгары хранят свою идентичность, любовь к Болгарии и берегут в сердце частичку своей прародины. "И, хотя они говорят на старинном диалекте, но все же возвращаются в Болгарию и тянутся к ней всем сердцем", - подчеркивает Галин Георгиев.

"Многие из этих людей оказались здесь из-за войны. Увы, остается немало нерешенных проблем, поскольку у некоторых из них есть болгарское гражданство, что не позволяет им, как всем украинским гражданам, воспользоваться программами размещения беженцев. Наше объединение борется за то, чтобы у них были те же права. Это очень трудолюбивые люди -  болгары из села Кубей, например, арендовали землю в Обзоре, где разбили сады и выращивают самые разные фрукты и овощи. Это глубоко верующие люди, тесно связанные с землей, приученные трудиться, и эта связь для них крайне важна. И хотя они живут в других государствах, до сих пор берегут все то, что унаследовали от своей прародины".

По словам Галина Георгиева, долг Болгарии - приобщить людей, несущих этот демографический и культурный потенциал.

"Государство должно позаботиться об этом "контингенте" – о людях, которые уже имеют языковую основу и могут быстро адаптироваться, чтобы учиться и работать в Болгарии, вместо того чтобы нанимать граждан из третьих стран. У нас есть свои люди, которые намного быстрее смогли бы интегрироваться в болгарские условия", - считает Галин Георгиев.

Сегодняшнему Дню бессарабских болгар предшествовало немало разных мероприятий - среди них двухдневные празднества у Национального дворца культуры в Софии, организованные Агентством по делам болгар за рубежом, и конференция на тему "Болгары в Северном Причерноморье" в Институте этнологии и фольклористики при Болгарской академии наук.

Еще по теме:

• Бессарабские болгары отметят свой праздник молитвой за мир
  
• Международная конференция "Болгары в Северном Причерноморье" объединяет ученых из Болгарии, Украины и Молдовы
  

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: Исполнительное агентство по делам за рубежом, БГНЕС, Facebook /Объединие "Родолюбец", glaspress.rs, Facebook /Ценка Кучева, Pixabay

Источник: http://bnr.bg/