Роман Цвятков из молдавской Тараклии: В Болгарии я чувствую себя как дома

Население города Тараклия, расположенного на юге Молдовы, преимущественно состоит из болгар – около 76 %. Там наши соотечественники более двух веков сохраняют свой язык, изучая прошлое своих предков, пришедших с земель Болгарии. Молодежь воспитывают беречь свою болгарскую идентичность и корни. Это подтверждает и встреча с Романом Цвятковым – молодым человеком, студентом в Австрии, где он поддерживает контакт с группой студентов из Болгарии.

Роман Цвятков - выпускник Теоретического лицея им. Олимпия Панова в Тараклии. Молодой человек был среди участников конкурса эссе, организованного Болгарским национальным радио для школьников и студентов из болгарских общин за рубежом, на темы: «Как Болгария может помочь Европе (миру)?» и «Какая идея может объединить болгар по всему миру?»

По приглашению общественного радио и Государственного агентства по делам болгар за рубежом он был среди гостей церемонии награждения лауреатов конкурса в середине сентября в Софии и поделился с «Радио Болгария» своим видением о вкладе болгар в развитие современного мира:

«Образование, традиции, история - наша болгарская история и обычаи одни из лучших в мире. У нас так много диалектов, и мы используем их до сих пор. Мы бережно храним и поддерживаем свою культуру и традиции. И сегодня, в отличие от других стран, молодые болгары в возрасте 19-20 лет несут в себе патриотизм и уважают старые традиции. И будь то в Болгарии или Молдове, Украине, в США, все болгары в мире уважают общие традиции. Если мы продолжим и дальше ценить свои корни, этот патриотизм, если мы также сосредоточимся на образовании – именно в этом сила нашей нации. Сегодня болгарские специалисты работают по всему миру, во всех сферах, потому что образование в Болгарии очень хорошее. В университете, который я посетил в Велико-Тырново мне очень понравились отношения между людьми, и я уверен, что болгарское образование находится на высоком уровне. А тем, кто не видит своего будущего в Болгарии, я бы сказал: наберитесь терпения. С терпением и упорным трудом все улучшится. Потому что сегодня нет бедных людей. Сегодня есть ленивые, избалованные люди».

Роману Цвяткову сейчас 19 лет и в Софию он приехал как представитель Кремского университета, расположенного в 50 км от австрийской столицы Вены. Молодой человек болгарского происхождения родился в Кишиневе, но живет в так называемой столице бессарабских болгар – городе Тараклия, в одноименном районе Молдовы. Он прекрасно говорит по-болгарски, но уточняет, что в районе Тараклии есть специфические диалекты в каждом селе: «Например, если отъехать 30 км от Тараклии, в Твардицу – там уже говорят на другом диалекте. Но если мы проедем 200 км и поедем в Украину – там говорят на нашем тараклийском диалекте».

Роман уже на втором курсе, осваивает искусство бизнеса и менеджмента. Он поделился, что выбрал Австрию для обучения не только потому, что ему нравится эта страна, но и потому, что там культура и образование на очень высоком европейском уровне. «По моей специальности можно работать и в дипломатии, и в бизнес-компании, и к предпринимательству мы готовы. Но я не останусь в Австрии! Я решил, что после окончания учебы обязательно вернусь к своим соотечественникам в Молдову», - поделился Роман Цвятков.

«Все возможно, но я хочу вернуться в свои родные места, ведь я уехал не для того, чтобы остаться где-то, а чтобы вернуться. Моей целью было получить отличное образование, специальность, чтобы работать и помочь своей стране построить лучшее будущее. Я учусь в университете, где 90 % программ преподаются на английском языке. Кроме того, я изучаю немецкий, так что кроме болгарского, я говорю по-русски, по-румынски, по-украински, по-английски и немного по-немецки. Языки важны, потому что сегодня мы живем в такой среде – нас окружают люди разных национальностей, и нам нужно уметь общаться».

Главной страстью Романа из Молдовы остаются путешествия и знакомство с различными достопримечательностями Болгарии. Он в третий раз приехал в Софию и ему очень нравится болгарская столица. Он любит гулять здесь по вечерам и любоваться тем, как романтически подсвечены памятники и здания. В Софии молодой человек из Тараклии чувствует себя не туристом, а человеком, вернувшимся домой. И Роман с гордостью заявляет: «Болгария - неотъемлемая часть меня. Я болгарин, это мое самосознание, и независимо от того, где я в Австрии или в Молдове, я всегда буду называть себя болгарином и говорить о своих болгарских корнях».

Читайте также:

Перевод: Елена Паскалова

Источник: bnr.bg