Неделя в Будапеште – под знаком Болгарии и болгарско-венгерской дружбы

День болгарско-венгерской дружбы, XXI Всемирная встреча болгарских СМИ и два юбилея болгарских культурных организаций превращают октябрь в месяц памяти, преемственности и духовной близости между Болгарией и Венгрией.

19 октября, когда Болгарская православная церковь чтит память святого Ивана Рильского, Болгария и Венгрия отмечают День болгарско-венгерской дружбы. В 2026 г. этот праздник имеет особое значение – исполняется десять лет со дня провозглашения этой даты ​​днем ​​дружбы между двумя государствами. Ее выбор связывает современные отношения с общим историческим наследием и с памятью о святом, мощи которого были перенесены в Эстергом в XII веке.

В 1183 г., во время военного похода по болгарским землям, венгерский король Бела III перенес мощи святого в Эстергом. Позднее они были возвращены в Болгарию, но память об этом историческом событии осталась символом духовной близости между двумя народами.

И сегодня Эстергом - одно из мест, где эта связь почитается. По традиции День св. Ивана Рильского и болгарско-венгерской дружбы отмечается в городской базилике, где 19 октября 2016 г. была открыта двуязычная мемориальная доска в честь святого.

Сегодня в столице Венгрии официально открывается и XXI Всемирная встреча болгарских СМИ. Ее инициатор и организатор - Болгарское телеграфное агентство.

Тема форума в этом году - «СМИ и лидеры». В форуме, который пройдет в Будапеште и Эстергоме, как очно, так и онлайн, примут участие представители 25 стран, включая Болгарию.

Болгарское национальное радио представляет генеральный директор Милен Митев.

В программу форума сегодня включено посещение венгерского парламента, где состоится встреча с председателем Комиссии по внешней политике Мартоном Хайду, а в здании депутатов венгерского парламента «Баранкович» откроется выставка, посвященная Дню болгарско-венгерской дружбы. С приветственными речами выступят посол Болгарии в Венгрии Мария Ангелиева, а также представитель болгарской национальной общины в венгерском парламенте Симеон Варга, сообщило БТА.

В 14:00 ч. пройдет возложение цветов к мемориальной доске св. Ивана Рильского в соборе Успения Пресвятой Богородицы и святого Адальберта, затем состоится молебен, который совершат митрополит Западно- и Среднеевропейский Антоний и епископский делегат от Эстергомской базилики отец Чаба. Официальное открытие международного медиафорума запланировано на 18:30 ч. в Болгарском культурном институте (БКИ) в Будапеште.

Но за официальными чествованиями по случаю Дня болгарско-венгерской дружбы, за дипломатическими встречами и встречей СМИ стоит одна община, которая на протяжении десятилетий сохраняет болгарский язык, традиции и культурную память в Венгрии. Ее жизнь развивается благодаря школе, театру, танцевальным коллективам, музыке и изданиям на болгарском языке. Эти организации существуют не изолированно, а образуют единую культурную среду, в которой поколения встречаются и передают знания, навыки и чувство принадлежности.

«Болгары здесь очень дружная община. Мы не отдельно школа, отдельно театр или отдельно танцевальная группа», - поделилась в интервью "Радио Болгария" Ваня Которова, директор Болгарской школы и детского сада в Будапеште.

В этом одна из самых характерных особенностей болгарской культурной жизни в Венгрии. Дети, изучающие болгарский язык, часто участвуют в танцевальных коллективах. Школа организует мастер-классы с театральными деятелями, а праздники и концерты становятся событиями для всей общины.

«Мы небольшая община, но с очень богатой культурной жизнью», - обобщила Ваня Которова, дополнив, что октябрь особенно насыщен событиями для болгар в Венгрии и в связи с несколькими значимыми культурными годовщинами.

Фольклорные танцевальные коллективы «Янтра» и «Росица» являются одними из символов болгарской культурной жизни в Будапеште.

23 октября «Янтра» отметит свое 30-летие музыкально-танцевальным спектаклем «ЯНТРА 30» на сцене театра «Вигсинхаз». В нем примут участие оба ансамбля, оркестры «Право» и «Славия» и исполнители, которые представят богатство болгарской народной музыки и танца.

30-летие своей культурной деятельности отмечает и театральный коллектив «Малко Театро», основанный в 1996 году. За эти годы он утвердился как площадка для встречи театра, музыки, движения и современных сценических выразительных средств.

Параллельно с этим журнал «Хемус» продолжает представлять болгарскую литературу, искусство, историю и общественную жизнь, создавая возможности для культурного обмена между болгарскими и венгерскими авторами и читателями. 35-летие журнала «Хемус» будет отмечено 21 октября открытием выставки «Дунай и его мосты» фотографа Петера Джукича.

У праздничной недели в Венгрии есть и еще одно важное измерение. 23 октября страна отмечает 70-летие начала студенческих протестов против советской власти. 23 октября 1956 г. в Будапеште началась мирная студенческая демонстрация, которая быстро переросла в массовый протест, собравший более 200 000 человек. Требованиями были вывод советских войск, демократические реформы и свобода слова.

Перевод: Елена Паскалова

Источник: bnr.bg