Урок преемственности: Как болгарка в Италии воспитывает веру и патриотизм
Наша соотечественница Мария Маринова родилась в Софии в 1985 году, но ее семья родом из Ботевграда. Она окончила языковую школу в городе Правец, а затем в Софийском университете получила степень бакалавра по специальности «Государственное управление» и степень магистра по специальности «Европейская интеграция», после чего начала работать в государственной администрации Болгарии. Со своим мужем, Джованни, она познакомилась в Лондоне, и вот уже 10 лет они воспитывают двух дочерей, 7 и 5 лет.
Сегодня Мария живет в Италии, а мы встречаемся с ней в болгарском храме в Милане, где она и ее супруг обвенчались. Там, в православной вере, крещены их две маленькие дочери, которые также присутствовали на богослужении как часть болгарской церковной общины «Святой Амвросий Медиоланский», когда команда подкаста «Мост веры» посетила общину.
Мария Маринова приняла православную веру в детстве благодаря своей бабушке Марии, которая выросла в семье потомственных священников из села Осиковица, расположенного недалеко от Правеца. Именно бабушка Мария водила маленькую Марию в храм и сопровождала ее на первых шагах в вере и церковной жизни.
От священнической семьи в селе Осиковица, через храмы Софии, до Болгарской православной общины в Милане, вера бабушки Марии сегодня живет в молитвах ее правнучек перед православными иконами в Италии – какова роль Церкви в повседневной и, вероятно, непростой жизни этой болгарки вдали от родины?
«Приобщение к церкви не было сложным, потому что я вела церковную жизнь и в Софии, где жила раньше. Я просто пришла в лоно нашей Болгарской православной церкви здесь, в Милане. Что для меня значит эта церковь? Это мой дом здесь, второй дом – дом Господа. Это место, где я венчалась, место, где крестили моих двух дочерей, и место, где я чувствую себя не только близко к Богу, но и близко к моей Болгарии», – отвечает она.
Еще в юности в Софии Мария была частью сообщества православной молодежи, которая собиралась для обсуждения вопросов веры и различных благотворительных инициатив. Спустя годы, уже в Милане, она отвечает на вопрос: что значат для нее наши соотечественники из БПЦО в Милане?
«Здесь завязываются очень хорошие и прочные связи, дружба. Мы помогаем друг другу, общаемся и за пределами церкви. Эта дружба очень крепкая, потому что основана на вере. Сложно ли здесь жить верой? Здесь сложнее, потому что у нас нет церквей на каждом углу, как в Болгарии. Иногда даже некому петь, а вы знаете, что во время Святой литургии важно, чтобы был певец, и иногда приходится петь даже нам, женщинам, у которых нет такого опыта. Богослужений в течение недели нет, только по воскресеньям. Нет другой болгарской православной церкви во всей северной и центральной Италии, кроме как в Милане. Так что с этой точки зрения сложнее, но благодать та же и она сильна», – говорит наша соотечественница в интервью для специализированного подкаста «Мост веры», который посвятил специальный выпуск нашей православной общине в Милане.
Сегодня Мария не просто живет в Италии – она переносит туда Болгарию. Она – пример того, что границы родины не заканчиваются на географической карте. И она – доказательство того, что даже вдали от дома корни остаются живыми, пока есть кто-то, кто поливает их верой и учит следующее поколение с гордостью произносить: «Я – болгарин».
В самом сердце Милана Мария Маринова создает для своих детей небольшой духовный островок болгарской идентичности. И когда ее маленькие дочери переступают порог болгарской церкви в Милане, они уже знают, кто они. Через Евхаристию в церкви Святого Амвросия Медиоланского и общие традиции она не только воспитывает своих дочерей, но и создает невидимую нить, которая всегда будет связывать их с Болгарией – независимо от того, где в мире они решат жить.
Перевод: Мария Атанасова