Традиция «Сурова» в перникском крае живее, чем когда-либо
Перникская «Сурова» уходит корнями в глубокую древность и является самым долгожданным и самым любимым праздником в регионе к западу от болгарской столицы. Ревностно сохраняемая на протяжении веков и передаваемая из поколения в поколение, маскарадная традиция сегодня живее, чем когда-либо:
«В сурвакарских группах есть звонари, жених и невеста, тесть и теща, священник, медвежатник и медведь. Каждый год маски и костюмы обновляются. Ботала становятся все тяжелее и тяжелее, а их звон – все громче и громче. Маски носят и молодые, и старые, и мужчины, и женщины».
И не случайно в самую волшебную ночь года люди, переехавшие в другие регионы страны, возвращаются в родные края, чтобы почувствовать трепет танца с масками и ощутить заряжающую и очищающую силу, которую дает им «Сурова».
«Этот праздник отмечается почти во всех деревнях региона. После танцев у костра сурвакары во главе с воеводой обходят дома, чтобы отогнать зло и благословить хозяев».
Обычай «Сурова» лежит в основе крупнейшего в нашей стране и на Балканах фестиваля маскарадных игр – «Сурва», который проводится ежегодно в январе в Пернике. Тысячи сурвакаров, кукеров, бабугеров, джамаларов и многих других хранителей традиции со всей Болгарии и из-за рубежа примут участие в маскарадных шествиях в этом году, которые пройдут в два выходных: 17-18 января и 24-25 января 2026 года.
Репортаж из Перника: Елена Тамакярска
Перевод: Мария Атанасова