Расписные пасхальные яйца – традиция жива в Ихтимане
Традиция росписи пасхальных яиц цветным воском сохранилась и по сей день и передается из поколения в поколение. Как именно расписывают эти характерные болгарские символы Воскресения можно узнать, посетив город Ихтиман, расположенный недалеко от Софии. Там многовековая традиция ихтиманской росписи яиц бережно сохраняется, а Исторический музей города способствует ее передаче следующим поколениям. В этнографических и ремесленных кружках проводятся занятия по росписи пасхальных яиц, которые посещают дети в возрасте от 5 до 17 лет. Коллекция ихтиманских яиц привлекает интерес многих посетителей музея.
В Ихтимане каждый год роспись яиц по старинной технологии начинается еще в январе и продолжается до Пасхи. Одна мастерица расписывает около 600 яиц. Затем музей гастролирует с выставками по всей Болгарии и даже за рубежом.
«Традиция раскрашивания пасхальных яиц пчелиным воском очень характерна для нашего края. Она существует еще в нескольких регионах Болгарии - Велинграде, Этрополе, Долна-Баня и с. Костенец», - рассказала Велина Минева, директор музея и руководитель кружка краеведения, этнографии и фольклора в г. Ихтиман.
«С XIX века расписывают яйца в городе Ихтиман. Мы расписываем яйца двумя способами – геометрическими и растительными мотивами. Геометрические мотивы наносим на сырое яйцо воском, затем погружаем его в квасцы или уксус. Наши прабабушки использовали сок квашеной капусты, а затем варили яйца с «хлопковой краской». Красим яйцо в красный цвет и затем удаляем воск. Позже наши бабушки решили, что лучше оставлять черный контур на белом яйце и стали расписывать его растительными мотивами – так появились два способа росписи яиц. Сначала мы всегда изображаем крест – символ, который может быть в варианте церковного креста или в виде цветка. А затем приступаем к росписи остальных элементов на яйце», – дополнила Велина Минева в беседе с журналисткой Дариной Арнаудовой.
Расписывая яйцо, мы наделяем его позитивным смыслом и значением, – говорят этнографы, изучающие старинные традиции росписи яиц различными христианскими символами. Таким образом этот символ жизни становится выражением наших пожеланий плодородия, удачи, развития, изобилия и достатка. В то же время красиво расписанное яйцо является ритуальным подарком для близких, родственников и любимых людей, эта символика сохранилась до наших дней.
«В Ихтимане многие местные женщины и сегодня расписывают пасхальные яйца растопленным пчелиным воском, нанося его специальной ручкой на белое яйцо», – подчеркивает Велина Минева.
«Мы рисуем воском, который нагревается до 200 градусов. Расписывая яйцо, нужно быть спокойным и думать только о хорошем, о добрых пожеланиях. Так нас учили старые мастерицы. Это передавалось из поколения в поколение, так мы стремимся продолжать делать и сегодня с помощью кружка при музее. Мы хотели бы, чтобы традиция сохранилась в Ихтимане. У многих детей это хорошо получается, они интересуются росписью яиц и гордятся тем, что эта техника родом из нашего региона. Для росписи яиц мы используем специальную пасту – это «шерстяная краска», смешанная с желтком. Сначала расписываем яйцо с мотивом креста, оставляем его перед иконой Богородицы. Затем переходим к росписи остальных яиц».
Каждый год к Пасхе эта старинная традиция возрождается, а мастерицы из Ихтимана превращают сотни яиц в маленькие произведения искусства. Их труд остается на память – как семейная реликвия или как экспонат в музейных витринах.
Перевод: Елена Паскалова