Джумали и дервиши изгоняли зло и болезни в Пазарджикской области

Для них этот день совпадает с особенно красочным маскарадным праздником. В Калугерово это Джумалов день, в Лесичово – Дервишов день, но цель одна и та же – изгнать злые силы, болезни и дурные мысли и привлечь удачу и здоровье на весь год. Праздник является живым примером синкретизма в болгарском фольклоре, где христианский календарь переплетается с архаичными аграрно-магическими практиками.

В начале женщины воспроизводят обычаи Сырного заговенья и танцуют хоро, а затем по традиции мужчины (но теперь и женщины) кукеры – джумали в Калугерово и дервиши, в сопровождении раскрашенных в черный цвет «арапов», в Лесичово, в традиционной одежде или в тяжелых накидках из длинношерстных козьих шкур, усыпанных бесчисленными боталами, выходят на деревенскую площадь и оглашают окрестности под взглядами собравшейся толпы. Особенно счастливы от своего кукерского перевоплощения самые маленькие участники – дети.

При каждом шаге кукеры подпрыгивают, звенят ботала, производя мощный шум, который, согласно поверьям, отпугивает и прогоняет зло и болезни. В руках джумали и дервиши несут деревянные сабли, называемые «калычка», которыми они шутливо похлопывают людей из толпы – мужчин для здоровья, а женщин для плодовитости.

Каждый год перед праздником шкуры ритуально стирают в реке, чтобы смыть все негативное, оставшееся на них за прошедший год.

Исследователи до сих пор спорят, ведут ли корни этого фольклорного праздника к фракийским мистериям или они более поздние. Однако ясно одно – шум и веселье собирают общину, чтобы отметить переход от зимы к новому началу с надеждой на здоровье и плодородие.

Перевод: Мария Атанасова

Источник: http://bnr.bg/