Новое учебное пособие знакомит с христианством первоклассников
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
В начале этого учебного года из печати вышло новое учебное пособие по интеграции знаний по христианству в уроки болгарского языка, родного края и в классный урок в первом классе. Это позволит почти двум тысячам первоклассникам ознакомиться с основными понятиями христианства, с крупнейшими церковными праздниками.
Существует ли разрешение со стороны Министерства образования на выпуск подобного пособия, так как нам известно, что в течение последних 24 лет переходного периода его представители с большой опаской относились к распространению учения о религии в школе?
«Нет необходимости в выдаче специального разрешения, так как в ныне существующей программе для первого класса есть темы, в которых фигурирует христианство, как тематика, – говорит Полина Спирова. – Это темы на уроках болгарского языка, родного края, соответственно на классном часе. Нами подобраны такие темы, которые существуют в программе и мы предложили вариант того, как вопросный урок мог бы развиваться и быть представленным школьникам, чтобы они приобрели более ясное представление о христианском празднике или христианском святом, которого чествуют в этот день».
Нужно сказать, что пособие распространяется бесплатно. Проявляют ли к нему интерес учителя начальных школ? Ответ дает Златина Каравылчева.
«Да, к нашей большой радости интерес проявляется немалый, как в провинции, так и в Софии. Даже можно отметить, что в провинции первоначально заинтересовались намного больше, что говорит о том, что многие школы страны оснащены необходимой техникой, чтобы включить мультимедиа в свои уроки. Да, мне известно, что это одна из новых рекомендаций Министерства образования. Не говоря, что это очень хороший способ привлечения внимания детей. По существу, пособие не предназначено для какого-то отдельного предмета, как религия, вероучение. Оно несет светский характер и рассчитано на действующую программу в первом классе, не имея черты доктрины».
И, все же, можно ли считать, что это пособие станет как бы предвестником создания учебника по религии в болгарских школах?
«Наша цель подготовить пособие для широкого круга учителей и учащихся, – утверждает г-жа Спирова. – При создании учебника по религии в нем преследуются другие правила. Мы же считаемся с государственными требованиями к образованию в первом классе при данной программе. Эти знания могут быть включены в уроки по оценке учителя. Но, если нужно будет делать учебник религии, то это будет сделано иным образом».
Перевод Петра Григорьева
Источник: http://bnr.bg/
© Фото: dveri.bg
Это издание поможет учителям, желающим вести преподавание по связанным с христианством темам, но не обладающими достаточной уверенностью в своей подготовке по данным вопросам. С помощью мультимедиа довольно забавным и увлекательным способом дети смогут ознакомиться с такими темами, как житие и слово святого Иоанна Рильского – Покровителя Болгарии, с Днем семьи, Рождеством Христовым, посланием праздника Вербное воскресенье и т.д. Наша сотрудница Анна-Мария Крыстева встретилась с доктором наук Полиной Спировой и Златиной Каравылчевой, которые участвовали в подготовке пособия: «Подобную идею мы вынашивали годы подряд и, наконец-то, нами выпущено это учебное пособие, – говорит Полина Спирова. – Практически это попытка представить знания о христианстве каким-то легитимным путем в болгарских школах».Существует ли разрешение со стороны Министерства образования на выпуск подобного пособия, так как нам известно, что в течение последних 24 лет переходного периода его представители с большой опаской относились к распространению учения о религии в школе?
«Нет необходимости в выдаче специального разрешения, так как в ныне существующей программе для первого класса есть темы, в которых фигурирует христианство, как тематика, – говорит Полина Спирова. – Это темы на уроках болгарского языка, родного края, соответственно на классном часе. Нами подобраны такие темы, которые существуют в программе и мы предложили вариант того, как вопросный урок мог бы развиваться и быть представленным школьникам, чтобы они приобрели более ясное представление о христианском празднике или христианском святом, которого чествуют в этот день».
Нужно сказать, что пособие распространяется бесплатно. Проявляют ли к нему интерес учителя начальных школ? Ответ дает Златина Каравылчева.
«Да, к нашей большой радости интерес проявляется немалый, как в провинции, так и в Софии. Даже можно отметить, что в провинции первоначально заинтересовались намного больше, что говорит о том, что многие школы страны оснащены необходимой техникой, чтобы включить мультимедиа в свои уроки. Да, мне известно, что это одна из новых рекомендаций Министерства образования. Не говоря, что это очень хороший способ привлечения внимания детей. По существу, пособие не предназначено для какого-то отдельного предмета, как религия, вероучение. Оно несет светский характер и рассчитано на действующую программу в первом классе, не имея черты доктрины».
И, все же, можно ли считать, что это пособие станет как бы предвестником создания учебника по религии в болгарских школах?
«Наша цель подготовить пособие для широкого круга учителей и учащихся, – утверждает г-жа Спирова. – При создании учебника по религии в нем преследуются другие правила. Мы же считаемся с государственными требованиями к образованию в первом классе при данной программе. Эти знания могут быть включены в уроки по оценке учителя. Но, если нужно будет делать учебник религии, то это будет сделано иным образом».
Перевод Петра Григорьева
Источник: http://bnr.bg/