Книга французского историка и дипломата Пьера Воалри посвящена Александру Экзарху
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Недавно в свет вышла книга “Александр Экзарх: Одна болгарская судьба” французского историка и дипломата Пьера Воалри. Книга повествует о жизни и деле все еще недостаточно известного деятеля болгарского Возрождения ХІХ века, когда болгары вели борьбу за большую свободу в Османской империи, а позднее и за национальное освобождение. Воалри – праправнук видного болгарина. Но как французский ученый он вносит объективный взгляд со стороны на болгарскую историю. Книга дает и богатое, многостороннее, колоритное описание Османской империи и этнических общин в ней. Отношения между этими общинами зачастую были напряженными, но с сегодняшней точки зрения иногда являли пример успешного сосуществования, невзирая на различия.
Еще юношей Александр столкнулся с суровыми порядками в империи. В 1828 году его дядя Анастас был арестован из-за ссоры с местным турком. Атмосфера была тогда напряженной, приближалась новая Русско-турецкая война. В своих воспоминаниях Александр Экзарх довольно живописно представляет, как он ездил в Эдирне просить милости у губернатора Эсида-паши. Дядя был брошен в тюрьму, но ненадолго, и вскоре был отпущен на свободу. В следующем году русские войска вступили в Южную Болгарию. Впоследствии десятки тысяч болгар отступили вместе с ними, боясь мести турок. Драматические события не сделали Александра революционером. Он остался болгарином своего времени – лояльным к Османской империи, склонным действовать мирными средствами.
Он связал свои надежды с реформами в империи. Получил хорошее образование в Болгарии и Бухаресте, в 1836 году отправился в Париж для продолжения учебы. В 1839 году в Константинополе был опубликован Гюльханский хатти-шериф – султанский указ, который давал равные права подданным в империи. Вскоре после этого Александр был принят стажером-стипендиатом в османское посольство в Париже, изучал медицину. Сблизился с послом Решидом-пашой, видным реформатором, позднее ставшим министром иностранных дел. Сблизился и с польскими эмигрантами из круга влиятельного князя Чарторыйского, которые открыли перед ним двери в министерство иностранных дел Франции.
В 1841 году вспыхнуло восстание на северо-западных болгарских землях. Оно было вызвано произволом местной османской власти. После его подавления туда была отправлена французская комиссия во главе с видным общественным деятелем Жеромом Бланки. Александр Экзарх был назначен переводчиком, но быстро стал ценным консультантом. Миссия добилась некоторых результатов – Высокая порта приняла меры, чтобы ограничить произвол в более отдаленных провинциях. А интерес Франции к болгарскому вопросу усилился, и вскоре были открыты новые консульства на болгарских землях.
В 40-е годы Александр Экзарх написал несколько политических проектов, которые обратил к Великим державам Европы и к Высокой порте (Османскому правительству). В них он выступал за большие права для болгар в рамках Османской империи. В 1846 году несколько месяцев провел в Лондоне, где ему удалось встретиться с видными общественными деятелями и премьер-министром сэром Робертом Пилем. Осуществлению поездки помогла известная писательница госпожа Лаудон, которая была очарована молодым болгарином и раскрыла перед ним двери домов многих влиятельных людей. И там ему удалось пробудить интерес к положению болгар. Затем последовала поездка в Санкт-Петербург, где Экзарх встретился с канцлером графом Нессельроде и сумел добиться выделения средств для болгарского образования.
В 1847 году Александр Экзарх поселился в Константинополе, где начался самый плодотворный период его деятельности. В то время среди болгар уже назрело желание освободиться от Константинопольской греческой патриархии, которой подчинялись церковно. Александр Экзарх возглавил движение за построение нового храма специально для болгарской общины в Константинополе. Патриархия немедленно отреагировала, обдумывая его арест и заключение, которое, однако, предотвратил Решид-паша. Но другими маневрами из патриархии сумели поставить во главе проекта другого болгарина, более лояльного к ней. Это был князь Стефан Богориди, высший османский чиновник, в связи с чем новый храм был назван в честь Святого Стефана. Но заслуги Александра Экзарха для его создания несомненны.
В 1850 году он приобрел “Константинопольский вестник” – единственное в то время болгарское издание в османской столице. Он руководил газетой умело и дипломатично, не допуская конфликтов с цензурой, более десяти лет. Это издание мало занималось внешнеполитическими проблемами, но давало обширную информацию о церковной борьбе болгар, о развитии образования и культуры. Поддерживать финансово издание газеты тогда было нелегко. Экзарху, однако, это удавалось блестяще. Чтобы финансировать газету, он начал оживленную книгоиздательскую деятельность. В период 1850-1864 гг. выпустил, в общем, 62 произведения, т.е. почти 10% болгарского книгоиздания в то время. Равной по значению была и его деятельность для развития болгарского образования. На средства, выделенные русским правительством, в 1847-1853 гг. он обеспечил открытие 34 школ в разных болгарских городах.
К концу 60-х годов болгарский церковный вопрос шел к успешному разрешению – созданию самостоятельной болгарской церкви. Период восхода переживали также печать и образование на болгарских землях. На повестку дня вышла и революционная борьба против Османской империи. Но это не было путем Александра Экзарха ‒ он был человеком компромисса, дипломатии и мирного сосуществования. Он поступил на дипломатическую службу и в 1867 году снова отправился в Париж в качестве советника при Османском посольстве. На этой должности он пробыл до Освобождения Болгарии в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 годов.
Колоритным эпизодом в жизни Экзарха стало его выдвижение в князья свободного Княжества Болгария в 1879 году. То, что он выдвинул свою кандидатуру, возможно, было смешением личной амбиции и желанием показать, что болгары способны управлять своей страной без внешнего вмешательства. Но этот ход Экзарха был обречен на провал, так как Великие державы договорились, что князь нового государства должен быть в родственной связи с западноевропейскими монархиями. Также неудачно Александр Экзарх претендовал на пост князя в 1886 году, после детронации Александра Баттенберга. Между тем он занимал ряд высоких должностей в области Восточная Румелия – в то время автономной провинции Османской империи, руководимой болгарами, сегодня – Южная Болгария.
Александр Экзарх скончался в 1891 году полузабытый. Все же видный болгарин пережил большую радость, когда Народное собрание выделило ему пенсию за особые заслуги перед страной. Хотя такое решение парламент принял всего за два года до его кончины, но зато единогласно. Одно из свидетельств о патриотизме Александра Экзарха оставил Жером Бланки, руководитель французской комиссии по Болгарии в 1841 году. Он писал: “Александр Экзарх верил, что выполняет патриотическое и религиозное дело, помогая всеми силами расследованиям, предназначенным привлечь внимание турецкого правительства и пробудить симпатии христианской Европы к прекрасной и опустошенной земле, называемой Болгария”.
Перевод Елены Дымовой
Источник: http://bnr.bg/
© Фото: Венета Павлова
Александр Экзарх родился в 1810 году в г. Стара-Загора. Титул “экзарх” был наследственным для его рода еще с конца ХVІІ века. Старо-Загорский экзарх был светским представителем болгар перед областным митрополитом. Он был влиятельной фигурой в своей общине, а также перед османской властью. Отец Александра был преуспевающим торговцем. От своей семьи Александр унаследовал несомненные дипломатические способности, которые были бесценными в его деятельности. За рубежом его нередко принимали за болгарского аристократа, хотя спустя несколько веков после османского нашествия аристократии среди болгар уже не существовало.Еще юношей Александр столкнулся с суровыми порядками в империи. В 1828 году его дядя Анастас был арестован из-за ссоры с местным турком. Атмосфера была тогда напряженной, приближалась новая Русско-турецкая война. В своих воспоминаниях Александр Экзарх довольно живописно представляет, как он ездил в Эдирне просить милости у губернатора Эсида-паши. Дядя был брошен в тюрьму, но ненадолго, и вскоре был отпущен на свободу. В следующем году русские войска вступили в Южную Болгарию. Впоследствии десятки тысяч болгар отступили вместе с ними, боясь мести турок. Драматические события не сделали Александра революционером. Он остался болгарином своего времени – лояльным к Османской империи, склонным действовать мирными средствами.
Он связал свои надежды с реформами в империи. Получил хорошее образование в Болгарии и Бухаресте, в 1836 году отправился в Париж для продолжения учебы. В 1839 году в Константинополе был опубликован Гюльханский хатти-шериф – султанский указ, который давал равные права подданным в империи. Вскоре после этого Александр был принят стажером-стипендиатом в османское посольство в Париже, изучал медицину. Сблизился с послом Решидом-пашой, видным реформатором, позднее ставшим министром иностранных дел. Сблизился и с польскими эмигрантами из круга влиятельного князя Чарторыйского, которые открыли перед ним двери в министерство иностранных дел Франции.
В 1841 году вспыхнуло восстание на северо-западных болгарских землях. Оно было вызвано произволом местной османской власти. После его подавления туда была отправлена французская комиссия во главе с видным общественным деятелем Жеромом Бланки. Александр Экзарх был назначен переводчиком, но быстро стал ценным консультантом. Миссия добилась некоторых результатов – Высокая порта приняла меры, чтобы ограничить произвол в более отдаленных провинциях. А интерес Франции к болгарскому вопросу усилился, и вскоре были открыты новые консульства на болгарских землях.
В 40-е годы Александр Экзарх написал несколько политических проектов, которые обратил к Великим державам Европы и к Высокой порте (Османскому правительству). В них он выступал за большие права для болгар в рамках Османской империи. В 1846 году несколько месяцев провел в Лондоне, где ему удалось встретиться с видными общественными деятелями и премьер-министром сэром Робертом Пилем. Осуществлению поездки помогла известная писательница госпожа Лаудон, которая была очарована молодым болгарином и раскрыла перед ним двери домов многих влиятельных людей. И там ему удалось пробудить интерес к положению болгар. Затем последовала поездка в Санкт-Петербург, где Экзарх встретился с канцлером графом Нессельроде и сумел добиться выделения средств для болгарского образования.
В 1847 году Александр Экзарх поселился в Константинополе, где начался самый плодотворный период его деятельности. В то время среди болгар уже назрело желание освободиться от Константинопольской греческой патриархии, которой подчинялись церковно. Александр Экзарх возглавил движение за построение нового храма специально для болгарской общины в Константинополе. Патриархия немедленно отреагировала, обдумывая его арест и заключение, которое, однако, предотвратил Решид-паша. Но другими маневрами из патриархии сумели поставить во главе проекта другого болгарина, более лояльного к ней. Это был князь Стефан Богориди, высший османский чиновник, в связи с чем новый храм был назван в честь Святого Стефана. Но заслуги Александра Экзарха для его создания несомненны.
В 1850 году он приобрел “Константинопольский вестник” – единственное в то время болгарское издание в османской столице. Он руководил газетой умело и дипломатично, не допуская конфликтов с цензурой, более десяти лет. Это издание мало занималось внешнеполитическими проблемами, но давало обширную информацию о церковной борьбе болгар, о развитии образования и культуры. Поддерживать финансово издание газеты тогда было нелегко. Экзарху, однако, это удавалось блестяще. Чтобы финансировать газету, он начал оживленную книгоиздательскую деятельность. В период 1850-1864 гг. выпустил, в общем, 62 произведения, т.е. почти 10% болгарского книгоиздания в то время. Равной по значению была и его деятельность для развития болгарского образования. На средства, выделенные русским правительством, в 1847-1853 гг. он обеспечил открытие 34 школ в разных болгарских городах.
К концу 60-х годов болгарский церковный вопрос шел к успешному разрешению – созданию самостоятельной болгарской церкви. Период восхода переживали также печать и образование на болгарских землях. На повестку дня вышла и революционная борьба против Османской империи. Но это не было путем Александра Экзарха ‒ он был человеком компромисса, дипломатии и мирного сосуществования. Он поступил на дипломатическую службу и в 1867 году снова отправился в Париж в качестве советника при Османском посольстве. На этой должности он пробыл до Освобождения Болгарии в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 годов.
Колоритным эпизодом в жизни Экзарха стало его выдвижение в князья свободного Княжества Болгария в 1879 году. То, что он выдвинул свою кандидатуру, возможно, было смешением личной амбиции и желанием показать, что болгары способны управлять своей страной без внешнего вмешательства. Но этот ход Экзарха был обречен на провал, так как Великие державы договорились, что князь нового государства должен быть в родственной связи с западноевропейскими монархиями. Также неудачно Александр Экзарх претендовал на пост князя в 1886 году, после детронации Александра Баттенберга. Между тем он занимал ряд высоких должностей в области Восточная Румелия – в то время автономной провинции Османской империи, руководимой болгарами, сегодня – Южная Болгария.
Александр Экзарх скончался в 1891 году полузабытый. Все же видный болгарин пережил большую радость, когда Народное собрание выделило ему пенсию за особые заслуги перед страной. Хотя такое решение парламент принял всего за два года до его кончины, но зато единогласно. Одно из свидетельств о патриотизме Александра Экзарха оставил Жером Бланки, руководитель французской комиссии по Болгарии в 1841 году. Он писал: “Александр Экзарх верил, что выполняет патриотическое и религиозное дело, помогая всеми силами расследованиям, предназначенным привлечь внимание турецкого правительства и пробудить симпатии христианской Европы к прекрасной и опустошенной земле, называемой Болгария”.
Перевод Елены Дымовой
Источник: http://bnr.bg/