«Дед-холостяк» - фольклорная жемчужина, покорившая мир в версии Петра Льондева
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
- размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта
- Опубликовано в Музыка
- Прочитано 105 раз
Талантливый композитор, педагог и этномузыколог Петр Льондев (1936 - 2018) оставил значимый след в болгарской культуре – прежде всего, в музыкальной фольклористике и хоровом искусстве. Более трех десятилетий своей жизни он посвятил изучению и сохранению болгарского фольклорного наследия. В качестве научного сотрудника Института музыкологии Болгарской академии наук, он записал десятки тысяч народных песен и инструментальных мелодий, значительную часть которых нотировал.
Центральное место в его исследованиях занимает Фракийская фольклорная область. Уважаемый ученый с огромным вкладом, Льондев также плодовитый автор, создавший сотни хоровых произведений, которые сегодня являются неизменной частью репертуара не только болгарских, но и зарубежных вокальных ансамблей. Возможно, самыми любимыми и часто исполняемыми являются его детские песни, а фольклорные аранжировки признаны классикой жанра.
Среди бесспорных хитов в творчестве Петра Льондева хоровая миниатюра «Дед-холостяк», написанная в 70-е годы ХХ века на основе народной хороводной песни, которую записал в с. Долна-Мелна (Западная Болгария, муниципалитет Трын, Перникская область) легендарный болгарский фольклорист Васил Стоин.
Забавная история рассказывает о румяном и веселом холостяке (очевидно, уже немолодом, поскольку назван «дедом»), который смело отправляется на сельский хоровод (хоро), где собираются молодые девушки. Все девицы разбегаются (вероятно, испугавшись его возраста и вида), кроме самой младшей - Ангелины. Далее следует игривая встреча, в которой «старик» достает два яблока и предлагает красавице разделить их сладость. В версии Петра Льондева незатейливая народная песенка превратилась в яркую музыкальную картину, сохранившую остроумный характер, ритмическую жизненность и игривое настроение первоисточника. Композитор выстраивает воздействующее многоголосое полотно, в котором энергия хоровода, игровое начало и специфический болгарский юмор оживают благодаря богатым возможностям хоровой партитуры.

Особый вклад в популярность песни «Дед-холостяк» внесли легендарный хор «Мистерия болгарских голосов» и швейцарский продюсер Марсель Селье, включивший композицию в первый альбом знаменитой одноименной серии. В 2016 г. в интервью «Радио Болгария» Петр Льондев вспоминал, что Селье многое сделал для болгарской музыки: «Благодаря ему, она начала распространяться по всему миру».
В той же беседе композитор с признательностью упомянул «одного прекрасного болгарского дирижера и музыковеда - Любена Ботушарова». Имя Ботушарова сегодня почти забыто, но именно он впервые дирижировал исполнением песни «Дед-холостяк» и записал ее на Болгарском национальном радио, а в студийное исполнение включил тупан (большой барабан) и деревянные ложки - инструменты, которые подчеркивают фольклорную атмосферу и ритмическую живость песни.
Песня «Дед-холостяк» стала свидетельством способности Петра Льондева находить непреходящее в народном творчестве и превращать его в искусство, понятное за пределами языковых и национальных границ. Его обработка превращает местный фольклорный колорит в универсальное музыкальное переживание, которое продолжает вызывать восторг и бурные аплодисменты в мировых концертных залах.
Читайте также:
Перевод: Елена Паскалова
Источник: bnr.bg











