Мандолина – эта скрипка миндалевидной формы, в которой теплое звучание смычка было заменено искрящимися движениями медиатора, появилась в эпоху Возрождения в Италии, где она была самым любимым народным инструментом еще в XVI веке. В конце XIX и начале XX века этот инструмент уже добился популярности во всем мире.

В Болгарии традиция мандолинных оркестров существует уже более века. Этот инструмент появился на наших землях еще в середине XIX века, а к концу того столетия в стране возникли и первые ансамбли. Первый мандолинный оркестр в Софии был создан в 1906 году, а в 1907 году был издан и первый учебник по игре на мандолине.

В октябре 2026 года культурный центр «Струны» готовит серию мероприятий, посвященных 120-летию первого ансамбля мандолин в столичном городе. Проект включает публикацию монографии, написанной Лоры Недялковой, лекцию дирижера, мандолиниста и мастера по изготовлению музыкальных инструментов Пламена Маслева, а также серию концертов.

В специальном интервью для «Радио Болгария» автор монографии «120 лет мандолинным оркестрам в Софии» Лора Недялкова уточнила, что инициативы по поводу годовщины и исследование истории ансамблей начались еще в 2020 году. Информация, найденная в периодических изданиях и книгах, скудна, поэтому она также провела интервью с участниками событий:

«Большинство членов нашего оркестра – «Prima Visione», люди довольно пожилого возраста, которые начинали играть ещё детьми в более ранних оркестрах мандолин. Благодаря им, было собрано много материала».

Долгие годы я продолжала собирать информацию. Интересно, что о некоторых оркестрах мы знаем только от людей, которые в них участвовали. Пример тому отец известного тенора Бойко Цветанова, который играл в оркестре «Мадонна» при государственной авиационной компании ТАБСО (Транспортно-авиационное болгаро-советское объединение – предшественник авиакомпании «Балкан», прим. автора).

Были и другие подобные оркестры, о которых мы узнали только из интервью. Когда я начала собирать и представлять материал, вдруг оказалось, что накопилось огромное количество материала. А когда я начала его излагать, получилась целая книга. Вот почему мы опубликуем ее полностью с тем, чтобы вся эта информация не потерялась».

Лора Недялкова рассказала, как в начале прошлого века Атанас Ковачев, родившийся в 1882 году в Пловдиве, приехал в Софию учиться. Из-за нехватки средств он не смог окончить среднюю школу и поступил на работу в типографию. Но когда в 1905 году в Софии официально открылась Музыкальная школа, он поступил туда. Сегодня в нескольких источниках указывается 1906 год как год создания первого оркестра мандолин, дирижером которого был именно Ковачев.

В 1908 году музыкант отправился в Одессу, чтобы продолжить свое музыкальное образование. После окончания учебы и приобретения звания капельмейстера он вернулся в Софию, где несколько месяцев в 1911 году руководил местным оркестром тамбуринов. Затем началась Балканская война, и он отправился на фронт.

Созданные позднее в столице мандолинные ансамбли долго не просуществовали. Крупнейший в Софии оркестр мандолин был учрежден при Доме культуры профсоюзов и за годы своего существования вырос до более чем 70 участников. Он был основан в 1940 году Асеном Арсовым, который руководил им до 1985 года. Оркестр активно участвует в культурной жизни всей Болгарии, выступая на национальных фестивалях и конкурсах, гастролируя за рубежом, а в 1970-х годах был удостоен золотых медалей на конкурсах в Нидерландах и Западной Германии.

Важную роль в выведении этих ансамблей на профессиональный уровень сыграл Иван Маслев. Выпускник Музыкальной академии по специальности гобой, Маслев был членом оркестра Софийской оперы, когда в 1960-х годах основал ансамбль «Софийские мандолинисты» для профессионального аккомпанирования солистам-певцам при записи для компании «Балкантон» и Болгарского национального радио. Сын Ивана Маслева – Пламен Маслев, поделился для «Радио Болгария» своими воспоминаниями:

«Я был маленьким, когда он в 1970-х записывал музыку с Николаем Гяуровым в Вене для английской компании Decca Records. Позже, в начале 1980-х, он выпустил двойной альбом с тенором Руменом Дойковым — «Итальянские канцонетты». У нас был очень интересный проект с Борисом Христовым. К сожалению, он заболел, это было в последние годы его жизни. В итоге мы реализовали проект с баритоном Сабином Марковым. Так что, реально ведущие голоса Болгарии, да и не только Болгарии, но и всего мира, всегда проявляли интерес к этому инструменту, потому что это нечто особенное».

Перевод: Вили Балтаджиян

Источник: bnr.bg